Dänisch, schwedisch oder doch norwegisch lernen? Welche skandinavische Sprache ist die Richtige? Hier geben wir dir einen kurzen Überblick über die Grundlagen des Dänischen – von Vokabeln, über Grammatik, bis hin zur Aussprache. Diese kannst du nicht nur lernen, sondern erhältst auch einen Einblick in das Dänische und kannst dich mit ein wenig Übung auch schon in deinem nächsten Dänemark-Urlaub verständigen.
Dänisch (dansk) ist eine skandinavische Sprache aus dem ostnordischen Zweig der germanischen Sprachfamilie. Es ist vor allem dem Schwedischen ähnlich. Neben Schwedisch und Norwegisch, gilt Dänisch als festlandskandinavische Sprache.
Dänisch lernen – Lektion 1: Grundwortschatz und Grammatik
Grundwortschatz
| Hallo! | Hej!, Hallo! |
| Guten Morgen/Tag/Abend/Nacht! | God morgen/dag/aften/nat! |
| Wie geht es dir? | Hvordan har du det? |
| Mir geht es gut. | Jeg har det godt. |
| ja | ja |
| nein | nej |
| Bitte sehr! | Vær så god! |
| Danke! | Tak! |
| Wie bitte? | Hvad behager? |
| Entschuldigung, … | Undskyld, … |
| Tschüss! | Hej!, Farvel! |
Wichtig: Das Personalpronomen I (2. Pers. Pl.) für „wir“ wird im Nominativ immer groß geschrieben.
Die Pronomen
| ich | jeg |
| du | du |
| er | han |
| sie | hun |
| es | den/det |
| wir | vi |
| ihr | I |
| sie | de |
Sich vorstellen
| Wie heißt du? | Hvad hedder du? |
| Ich heiße … | Jeg hedder … |
| Woher kommst du? | Hvor kommer du fra? |
| Ich komme aus Deutschland. | Jeg kommer fra Tyskland. |
| Ich wohne in … | Jeg bor i … |
| Ich bin geboren in … | Jeg er født i … |
| Ich bin … Jahre alt. | Jeg er … år gammel. |
| Ich arbeite als … | Jag arbejder som … |
| Und du? | Hvad med dig? |
Grundlegende Grammatikregeln: Das solltest du wissen
- Groß- und Kleinschreibung: Allgemein werden im Dänischen alle Wörter klein geschrieben, es sei denn es handelt sich um einen Satzanfang, eine Anredeform (wie I für „ihr“) oder (Eigen-)Namen.
- Satzstellung: Der Satzbau des Dänischen ist ähnlich wie im Deutschen und auch wie im Schwedischen. Das macht es uns leicht: Das Schema ist Subjekt + Prädikat + Objekt. Zu beachten ist, dass in einem Hauptsatz das Verb immer an zweiter Stelle steht, auch wenn der Satz nicht mit dem Subjekt beginnt.
- Geschlecht und Artikel: Im Dänischen unterscheidet man die beiden unbestimmten Artikel en und et. Allen skandinavischen Sprachen ist gemein, dass der jeweilige unbestimmte Artikel an das Nomen angehängt wird, um die bestimmte Form zu bilden – so auch im Dänischen: Aus et hus wird somit in der bestimmten Form huset.
- Beugung von Adjektiven: Adjektive werden im Dänischen nach Gebrauch unterschieden: Beim attributiven Gebrauch steht es direkt vor dem Substantiv (z.B. ein schnelles Auto), bei dem prädikativen Gebrauch steht das Adjektiv hinter dem Substantiv und bezieht sich auf das Prädikat(z.B. Das Auto ist schnell). Weiterhin wird zwischen einer schwachen und starken Deklination unterschieden: Prädikativ verwendete Adjektive werden immer stark dekliniert, attributiv verwendete Adjektive können stark und schwach dekliniert werden. Dies bestimmt darüber, ob eine e-Endung an das Adjektiv angehängt wird oder ob es an Geschlecht und Zahl des Substantivs angepasst wird.
- Konjugation und Zeitformen: Verben konjugieren ist im Dänischen sehr leicht. Denn wie im Schwedischen auch, müssen nur Tempus und Modus des Verbs berücksichtigt werden. Die Konjugation ist also unabhängig von Person und Numerus des Subjektes. Präsens und Präteritum bestehen aus einer einzigen Verbform für alle Personalpronomen, die häufig die Endung -er oder -r hat. Es gibt aber natürlich auch unregelmäßige Verben, die man auswendig lernen muss. Zusammengesetzte Zeitformen bestehen aus einem Hilfsverb und einem Partizip Perfekt.
Vokabeltrainer: Grundwortschatz
Dänisch lernen – Lektion 2: Nützliche Vokabeln für den Dänemark-Urlaub
Im Urlaub
| Im Urlaub | på ferie |
| Flughafen | (en) lufthavn |
| Handgepäck | (en) håndbagage |
| Koffer | (en) kuffert |
| Rucksack | (en) rygsæk |
| Geldautomat | (en) hæveautomat |
| buchen | (at) booke / bestille |
| Reisepass | (et) pas |
| Hotel | (et) hotel |
| Rezeption | (en) reception |
| Stock / Etage | (en) etage |
| Zimmerservice | (en) roomservice |
| Ferienhaus | (et) feriehus/sommerhus |
| Altstadt Kopenhagens / Innenstadt | indre by |
| Fahrrad | (en) cykel |
| Zug | (et) tog |
| Fahrschein | (en) billet |
| Reiseführer | (en) rejsefører |
| Stadtplan | (et) bykort |
| Museum | (et) museum |
| etwas unternehmen | (at) foretage noget |
| wandern | (at) vandreture |
| campen | (at) campere |
| schwimmen | (at) svømme |
Notfall
| Notfall | (en) nødsituation |
| Notruf | (et) nødopkald |
| Hilfe! | Hjælp! |
| Krankenhaus | (et) hospital |
| Apotheke | (et) apotek |
| Arzt | (en) læge |
Die dänische Aussprache: Grundlagen
Bei der Aussprache des Dänischen liegt die Schwierigkeit liegt darin, dass viele Wörter nicht so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden. Auch die Buchstaben werden nicht immer so gesprochen, wie wir sie aus dem Deutschen kennen.
Der Stoßlaut (Stød)
Der sogenannten Stød ist ein typisches Aussprachemerkmal der dänischen Sprache. Es handelt sich jedoch eher um eine Akzenterscheinung, für die es keine einheitlichen Regeln mehr gibt. Theoretisch ist der Stød es ein Glottalstop oder Kehlkopfverschluss. Ähnliche Akzente gibt es auch in der schwedischen und norwegischen Sprache.
Vokabeltrainer: Im Urlaub
Bestellen und einkaufen
| bestellen | (at) bestille |
| Restaurant | (en) restaurant |
| Café | (en) café |
| Ich hätte gerne … | Jeg vil gerne have … |
| Guten Appetit! | God appetit! |
| Prost! / Zum Wohl! | Skål! |
| Frühstück | (en) morgenmad |
| Mittagessen | (en) middagsmad/frokost |
| Abendessen | (en) aftensmad |
| Das schmeckt sehr lecker. | Dette smager meget godt. |
| Kann ich bitte die Rechnung bekommen? | Kan jeg få regningen, tak. |
| Darf ich zahlen, bitte. | Må jeg betale? |
| einkaufen gehen | (at) gå på indkøb |
| Laden / Geschäft | (en) forretning/butik |
| Supermarkt | (et) supermarked |
| Obst und Gemüse | frugt og grøntsager |
| Milch | (en) mælk |
| Fleisch | (et) kød |
| Fisch | (en) fisk |
| Brot | (et) brød |
| Wasser | (et) vand |
| Kaffee | (en) kaffe |
| Bier | (en) øl |
| Wein | (en) vin |
| Bekleidungsgeschäft | (en) tøjbutik |
| Kasse | (en) kasse |
| Tüte | (en) pose |
| Wo finde ich … ? | Hvor finder jeg … ? |
| Wie viel kostet das? | Hvad koster det? |
Orientierung
| Orientierung | (en) orientering |
| Eingang | (en) indgang |
| Ausgang | (en) udgang |
| Toilette | (et) toilet |
| Touristeninformation | (et) turistinformationskontor |
| Bahnhof | (en) (jernbane)station |
| Bushaltestelle | (et) busstoppested |
| Post | (et) posthus |
| Straße | (en) gade |
| Tankstelle | (en) benzintank/servicestation |
| Ausfahrt | (en) udkørsel/indkørsel |
| Parkplatz | (en) parkeringsplads |
| Parkautomat | (et) parkometer |
| Kreuzung | (et) kryds |
| Autobahn | (en) motorvej |
| Kreisverkehr | (en) rundkørsel |
| Brücke | (en) bro |
| Entschuldigung, ich habe eine Frage. | Undskyld mig, jeg har et spørgsmål. |
| Wo liegt … ? | Hvor ligger … ? |
| Ich suche nach … | Jeg leder efter … |
| Wie komme ich dahin? | Hvordan kommer jeg dertil? |
| Wie weit ist es bis … ? | Hvor langt er der til … ? |
| Ich habe mich verlaufen. | Jeg er faret vild. |
| Kehren Sie um. | Vend om. |
| Sie müssen rechts/links abbiegen. | Drej til højre/venstre. |
| Gehen Sie geradeaus. | Gå lige ud. |
| hinter | bag |
| neben | ved siden of |
| Ich hätte gerne eine Fahrkarte von Kopenhagen nach Odense. | Jeg vil gerne have en billet fra København til Odense. |
Die dänische Aussprache lernen
Die Sonderzeichen: å, æ, ø
Wie alle skandinavischen Sprachen besitzt auch das Dänische über Sonderzeichen. Diese werden wie folgt ausgesprochen:
- Das å ist ein offenes O (wie zum Beispiel in „Ordnung“)
- Das æ gleicht einem deutschen ä
- Das ø wird gesprochen wie ein ö
Stumme Konsonanten
Dass das Dänische nicht immer so klingt, wie man es schreibt, liegt vor allem an den Konsonanten. Im geschriebenen Wort finden sich Konsonanten, die allerdings nicht ausgesprochen werden. Dies liegt an der historischen Entwicklung der Sprache. Unter die stummen Konsonanten fallen d, g und t. Für den Buchstaben d gelten noch weitere besondere Ausspracheregeln, die man lernen muss.
Vokabeltrainer: Unterwegs
Das Wetter
| Wetter | (et) vejr |
| Wettervorhersage | (en) vejrudsigt/vejrmelding |
| Temperatur | (en) temperatur |
| Grad | (en) grad |
| Sonne, sonnig | (en) sol, solrig |
| blauer Himmel | (en) blå himmel |
| Regen, regnerisch | (en) regn, regnfuld |
| Wind, windig | (en) vind, blæsende |
| Schnee, verschneit | (en) sne, tilsneet |
| Eis | (en) is |
| Frost | (en) frost |
| Hagel | (et) hagl |
| Nebel, nebelig | (en) tåge, tåget |
| Wolke, bewölkt | (en) sky, skyet |
| Sturm | (en) storm |
| Gewitter | (et) tordenvejr |
| Blitz | (et) lyn |
| Donner | (en) torden |
| nass | våd |
| feucht | fugtig |
| trocken | tør |
| glatt | glat |
| warm | varm, hed |
| kalt | kold |
| Jahreszeit | (en) årstid |
| Frühling | (et) forår |
| Sommer | (en) sommer |
| Herbst | (et) efterår |
| Winter | (en) vinter |
Die Zahlen von 0 bis 10
| null | nul |
| eins | en |
| zwei | to |
| drei | tre |
| vier | fire |
| fünf | fem |
| sechs | seks |
| sieben | svy |
| acht | otte |
| neun | ni |
| zehn | ti |
Die Wochentage
| Wochentag | (en) ugedag |
| Montag | mandag |
| Dienstag | tirsdag |
| Mittwoch | onsdag |
| Donnerstag | torsdag |
| Freitag | fredag |
| Samstag | lørdag |
| Sonntag | søndag |
3 Tipps: Dänische Aussprache üben
Um die Aussprache des Dänischen zu üben und die Besonderheiten zu verinnerlichen, hilft natürlich das Prinzip „Learning by doing“ am besten. Wer nicht gerade spontan nach Dänemark reisen kann, um sich mit ein paar Dänen zu unterhalten, dem werden diese Tipps helfen:
- Audio(-visuelle) Medien: Besonders hilfreich kann es sein, wenn du zum Beispiel dänisches Radio hörst oder auch dänische Filme und Serien schaust. So gewöhnst du dich schneller an den Klang der Sprache. Als Anfänger kannst du natürlich auch den Untertitel einstellen, so dass die Übersetzung leichter fällt.
- Audio-Sprachkurse: Lernquellen mit Audio-Inhalten und Hörbeispielen sind besonders hilfreich, um die Aussprache zu lernen und das Dänische besser zu verstehen.
- Tonaufnahmen: Trainiere deine eigene Aussprache, in dem du Beispielsätze und -wörter nachsprichst und aufnimmst. Mit dieser Methode kannst du überprüfen, wie gut es schon klappt. Dazu einfach das Handy nehmen und anschließend (Tipp: mit Kopfhörern) mit dem Hörbeispiel vergleichen. Bist du nicht zufrieden, wiederhole die Aufnahme. Hilfreich ist dazu eine Vokabelliste mit Lautsprache.
Vokabeltrainer: Wetter, Zahlen, Wochentage
FAQ: Dänisch lernen?
Dänisch oder Schwedisch lernen – Wo ist der Unterschied?
Die dänische und die schwedische Sprache sind eng miteinander verwandt, weshalb es beim Lernen keinen großen Unterschied macht, für welche Sprache man sich entscheidet. Beide sind für deutsche Muttersprachler recht gut zu lernen. Allerdings ist die dänische Aussprache ein wenig schwieriger als die schwedische. Es gibt zum Beispiel Buchstabenkombination, die in verschiedenen Wörtern verschieden ausgesprochen werden oder Laute, die wir so im Deutschen nicht kennen.
Ist Dänisch lernen schwer?
Grundsätzlich gibt es im Dänischen viele Wörter, deren Bedeutung wir uns durch das Deutsche ableiten können, weil sie ähnlich geschrieben werden oder ähnlich klingen. Die Schwierigkeit liegt hier eher im Sprechen und Verstehen, welches sich aber auch mit dem Verinnerlichen der Regeln und regelmäßigem Üben erlernen lässt. Der Einstieg in das Dänische wird dir deshalb vermutlich nicht allzu schwer fallen.
Dänisch vertieft lernen
Unser kleiner Anfängerkurs hat dir gefallen und du möchtest deine Dänisch-Kenntnisse vertiefen? Dazu gibt es verschiedene Methoden und Lernquellen, über die wir dir einen kurzen Überblick geben.
Dänisch lernen per App: Babbel
Eine professionelle App um Dänisch zu lernen, ist Babbel. Das Sprachlernprogramm fasst nicht nur alles zusammen, was du über das Dänisch wissen musst, sondern bietet auch effektive Übungen und lässt dir selbst die Wahl, welche Themen du persönlich lernen möchtest. Die Babbel-App gibt es im Abo-Modell und kann für 7 Tage kostenlos getestet werden.
Dänisch kostenlos online lernen: Duolingo
Alternativ gibt es den Dänisch-Sprachkurs von Duolingo. Dieser ist kostenlos und umfasst sowohl eine App sowie das klassische Online-Programm am PC. Das Manko ist hier, dass es leider noch keinen Deutsch-Dänisch-Kurs gibt, sondern nur einen Englisch-Dänisch-Kurs. Wenn du allerdings Englisch beherrschst, sollte das kein Problem sein.
Dänisch lernen mit Büchern
Für Einsteiger, die weniger interaktiv lernen möchten, sondern sich zunächst einen Überblick verschaffen möchten, eignen sich am besten Bücher und andere Print-Materialien. Das Praktische dabei ist, dass es viele Kombi-Pakete gibt: Bei vielen Büchern wird eine CD mit Audio-Inhalten oder einem digitalen Programm mitgeliefert.
Dänisch lernen mit Hörbüchern und Audio-Sprachkursen
Für den Einstieg in das Dänische oder als zusätzliche Unterstützung bieten sich auch Audio-Sprachkurse an. Wenn du gerne per Audio lernst, ist das die richtige Methode für dich. Bei audible* gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Sprachkursen und Hörbüchern, die du auch ganz praktisch unterwegs anhören kannst. So gelingt das Sprachenlernen unkompliziert in der Freizeit.
