Finnisch gilt nicht gerade als einfache Sprache – aber dennoch: Es zu lernen ist mit ein paar Tricks möglich. Wenn vor allem deine persönliche Motivation stimmt, also du zum Beispiel das Ziel hast für deinen Auslandsaufenthalt oder deinen Urlaub ein paar finnische Vokabeln zu lernen, dann kommt der Erfolg bald von ganz allein. Zur Unterstützung haben wir drei Lektionen mit Vokabeln, Grammatik- und Ausspracheregeln erstellt, die sich perfekt für alle Finnisch-Anfänger eignen. Los geht’s!
Finnisch (suomi) ist eine Sprache, die zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen gehört. Es ist eng verwandt mit dem Ungarischen und Estnischen.
Finnisch lernen – Lektion 1: Grundwortschatz und Grammatik
Grundwortschatz
| Hallo! | Hei! |
| Guten Morgen/Tag/Abend/Nacht! | Hyvää huomenta/päivää/itaa/yötä! |
| Wie geht es dir? | Mitä kuuluu? / Miten jaksaaat? |
| Mir geht es gut. | Olen kunnossa. |
| ja | kyllä |
| nein | ei |
| Bitte sehr! | Ole hyvä! |
| Danke! | Kiitos! |
| Wie bitte? | Anteeksi kuinka? |
| Entschuldigung, … | Anteeksi, … |
| Tschüss! | Hei! / Heippa! |
Die Pronomen
| ich | minä |
| du | sinä |
| er, sie, es | hän, se |
| wir | me |
| ihr | te |
| sie | he |
Sich vorstellen
| Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? |
| Ich heiße … | Nimeni on … |
| Woher kommst du? | Mistä olet kotoisin? |
| Ich komme aus Deutschland. | Minä olen Saksasta. |
| Ich wohne in … | Asun … |
| Ich bin geboren in … | Synnyin … |
| Ich bin … Jahre alt. | Olen …-vuotias. |
| Ich arbeite als … | Työskentelen … |
| Und du? | Entä sinä? |
Grundlegende Grammatikregeln: Das solltest du wissen
- Groß- und Kleinschreibung: Im Finnischen werden alle Substantive klein geschrieben, genauso wie Monatsnamen und Wochentage und Nationalitäten. Groß geschrieben werden nur Satzanfänge, Eigen- und Ländernamen sowie Höflichkeitspronomen wie Te für “Sie”.
- Satzstellung: Wie dir vielleicht bereits in der Vokabelliste zu Lektion 1 aufgefallen ist, gibt es im Finnischen Sätze ohne Subjekt. Dies liegt daran, dass man bei konjugierten Verben auf die Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular und im Plural verzichten kann. Der Satzbau des Finnischen ist verschieden: Es werden Aussagesätze unterschieden, in denen das Subjekt vor dem Prädikat steht und umgekehrt. Steht das Prädikat vor dem Subjekt handelt es sich um “Es gibt”-Sätze, bei denen die Ortsangabe am Satzanfang steht, oder um “haben”-Sätze, bei denen der Besitz das Subjekt bildet. Dies liegt daran, dass es im Finnischen theoretisch kein Verb “haben” gibt und stattdessen “sein” verwendet wird. Das Adjektiv steht übrigens immer vor dem Substantiv.
- Geschlecht: Im Finnischen gibt es kein grammatikalisches Geschlecht, weshalb bei der 3. Person Singular für Personen immer hän verwendet wird und für Gegenstände oder Tiere se gebraucht wird. Wird eine Person z.B. mit ihrem Beruf beschrieben, wird eine Endung verwendet, um die weibliche Form zu bilden.
- Artikel: Gleiches gilt für Artikel: Es gibt weder bestimmte noch unbestimmte Artikel in der finnischen Sprache. Die Bestimmtheit oder Unbestimmtheit eines Substantives wird durch Adjektive oder Pronomen ausgedrückt.
- Deklination von Substantiven: Im Finnischen werden die Substantive, genauso wie im Deutschen, nach Fällen dekliniert. Dazu werden Fallendungen an das Substantiv angehängt. Allerdings gibt es deutlich mehr Fälle als im Deutschen: Ganze 15 Fälle werden im Finnischen unterschieden, die bei Adjektiven, Pronomen, Substantiven und Zahlwörtern gebraucht werden.
- Beugung von Adjektiven: Das dem Substantiv zugehörige Adjektiv wird mit der passenden Fallendung entsprechend an das Substantiv angepasst. Bsp.: ein interessantes Museum – mielenkiintoista museota
- Konjugation und Zeitformen: Im Finnischen werden die Verben in sechs Gruppen von Verbtypen oder Konjugationen unterteilt. Sie haben verschiedene Endungen, die dem Infinitivstamm angehängt werden. Im Finnischen gibt es die Zeitformen Präsens, Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt, allerdings kein Futur (Zukunft). Die Zukunft wird einfach im Präsens beschrieben.
Vokabeltrainer: Grundwortschatz
Finnisch lernen – Lektion 2: So findest du dich im Urlaub zurecht
Im Urlaub
| Im Urlaub | lomalla |
| Flughafen | lentoasema |
| Handgepäck | käsimatkatavara |
| Koffer | matkalaukku |
| Rucksack | selkäreppu |
| Geldautomat | pankkiautomaatti |
| buchen | varata |
| Reisepass | passi |
| Hotel | hotelli |
| Rezeption | vastaanotto |
| Stock / Etage | kerros |
| Zimmerservice | huonepalvelu |
| Ferienhaus | lomaasunto |
| Altstadt | vanhakaupunki |
| Fahrrad | polkupyörä |
| Zug | juna |
| Fahrkarte | lippu |
| Reiseführer | matkaopas |
| Stadtplan | kaupungin kartta |
| Museum | museo |
| wandern | retkeillä / vaeltaa |
| campen, zelten | telttailla, leiriytyä |
| schwimmen / baden | uida |
Notfall
| Notfall | hätätapaus |
| Notruf | hätähuuto |
| Hilfe! | Apua! |
| Krankenhaus | sairaala |
| Apotheke | apteekki |
| Arzt | lääkäri |
Finnische Aussprache: Was du beachten musst
Generell ist die finnische Aussprache leichter, als man auf den ersten Blick denkt. Vieles wird so ausgesprochen, wie man es liest. Aber wie bei jeder anderen Sprache auch, gibt es ein paar Regeln zu beachten.
Sonderzeichen å, ä und ö
Das finnische Alphabet ist identisch zum schwedischen Alphabet und enthält daher auch dieselben Sonderzeichen. Vielleicht ist dir bei den Vokabellisten bereits aufgefallen, dass ä und ö recht häufig auftreten, das å dagegen gar nicht.
Dies liegt daran, dass das das å nur in Fremdwörtern oder schwedischen Namen gebraucht wird, die in Finnland häufiger zu finden sind. ä und ö werden beide etwas offener ausgesprochen, als im Deutschen, also zum Beispiel wie in “Hölle” oder im englischen Wort “hat”. Das y wird übrigens wie ein deutsches ü gesprochen. Auch die Buchstaben c, q, w, x, z treten nur in Fremdwörtern auf.
Vokabeltrainer: Im Urlaub
Bestellen und einkaufen
| bestellen | tilata |
| Restaurant | ravintola |
| Café | kahvio |
| Ich hätte gerne … | Haluaisin saada … |
| Guten Appetit! | Hyvää ruokahalua! |
| Prost! / Zum Wohl! | Kippis! |
| Frühstück | aamiainen |
| Mittagessen | lounas |
| Abendessen | illallinen |
| Das schmeckt sehr lecker. | Se on erittäin maukasta. |
| Kann ich bitte die Rechnung bekommen? | Saisinko laskun, kiitos? |
| Darf ich zahlen, bitte. | Saanko maksaa, kiitos? |
| einkaufen gehen | mennä ostoksille |
| Laden / Geschäft | kauppa |
| Supermarkt | valintamyymälä / supermarketti |
| Obst und Gemüse | hedelmät ja vihannekset |
| Milch | maito |
| Fleisch | liha |
| Fisch | kala |
| Brot | leipä |
| Wasser | vesi |
| Kaffee | kahvi |
| Bier | olut |
| Wein | viini |
| Finnisches Alkoholgeschäft | Alko |
| Bekleidungsgeschäft | vaatekauppa |
| Kasse | kassa |
| Tüte | pussi |
| Wo finde ich … ? | Mistä löydän … ? |
| Wie viel kostet das? | Kuinka paljon se maksaa? |
Orientierung
| (sich) orientieren | suunnistaa |
| Eingang | sisäänkäynti |
| Ausgang | uloskäynti |
| Toilette | wc / käymälä |
| Touristeninformation | matkailutiedot |
| Bahnhof | rautatieasema |
| Bushaltestelle | bussipysäkki |
| Post | posti |
| Straße | katu |
| Tankstelle | huoltoasema |
| Ausfahrt | ulosajo |
| Parkplatz | pysäköintipaikka |
| Parkautomat | pysäköintimittari |
| Kreuzung | risteys |
| Autobahn | moottoritie |
| Kreisverkehr | liikenneympyrä |
| Brücke | komentosilta |
| Entschuldigung, ich habe eine Frage. | Anteeksi, minulla on kysymys. |
| Wo ist … ? | Missä on … ? |
| Ich suche nach … | Etsin … |
| Wie komme ich dahin? | Miten pääsen sinne? |
| Wie weit ist es bis … ? | Kuinka kaukana on … ? |
| Ich habe mich verlaufen. | Olen eksyksissä. |
| Kehren Sie um. | Käänny. |
| Sie müssen rechts/links abbiegen. | Sinun on käännyttävä oikealle/vasemmalle. |
| Gehen Sie geradeaus. | Jatkakaa suoraan eteenpäin. |
| hinter | takana |
| neben etwas | jonkin viereen |
| Ich hätte gerne eine Fahrkarte von Helsinki nach Turku. | Haluaisin lipun Helsingistä Turkuun. |
Die finnische Aussprache lernen: Die wichtigsten Regeln für Anfänger
- Besonders wichtig ist im Finnischen die Aussprache von langen und kurzen Lauten, die bereits an der Schreibweise deutlich wird: Doppelte Buchstaben (sowohl bei Vokalen als auch bei Konsonanten) weisen auf einen langen Laut hin. Dieser ist in der Regel genau doppelt so lang wie ein einfacher Laut. Bsp.: pankki für “Bank”.
- Weiterhin ist zu beachten, dass die Betonung im Finnischen stets auf der ersten Silbe liegt. Auch bei langen Wörtern bleibt die letzte Silbe unbetont.
- Es gibt zwar nur wenige Wörter, deren Bedeutung man ableiten kann, aber es gibt sie (z.B. hotelli für “Hotel”). Dies liegt daran, dass Fremdwörter sozusagen einfach “eingefinnischt” werden. Dabei wird häufig ein -i an das Wortende gesetzt.
Vokabeltrainer: Unterwegs
Wetter
| Wetter | sää |
| Wettervorhersage | sääennuste |
| Temperatur | lämpötila |
| Grad | aste |
| Sonne, sonnig | aurinko, aurinkoinen |
| blauer Himmel | sininen taivas |
| Regen, regnerisch | sade, sateinen |
| Wind, windig | tuuli, tuulinen |
| Schnee | lumi |
| Eis, vereist | jää, jäinen |
| Frost | pakkanen |
| Hagel | rakeet |
| Nebel, neblig | sumu, sumuinen |
| Wolke, bewölkt | pilvi, pilvinen |
| Sturm | myrsky |
| Gewitter | ukkomyrsky |
| Blitz | salama |
| Donner | ukkonen |
| nass | märkä |
| feucht | kostea |
| trocken | kuiva |
| glatt | sileä |
| warm | lämmin |
| kalt | kylmä |
| Jahreszeit | vuodenaika |
| Frühling | kevät |
| Sommer | kesä |
| Herbst | syksy |
| Winter | talvi |
Zahlen von 0-10
| null | nolla |
| eins | yksi |
| zwei | kaksi |
| drei | kolme |
| vier | neljä |
| fünf | viisi |
| sechs | kuusi |
| sieben | seitsemän |
| acht | kahdeksan |
| neun | yhdeksän |
| zehn | kymmenen |
Wochentage
| Wochentag | viikonpäivä |
| Montag | maanantai |
| Dienstag | tiistai |
| Mittwoch | keskiviikko |
| Donnerstag | torstai |
| Freitag | perjantai |
| Samstag | lauantai |
| Sonntag | sunnuntai |
Die finnische Aussprache lernen: 3 Tipps
1. Im Finnischen bietet es sich an, dass du die Vokabeln zuerst schriftlich lernst, das heißt die Schreibweise verinnerlichst. Dies liegt daran, dass sich die Aussprache häufig von der Schreibweise eines Wortes ableiten lässt, insbesondere wenn doppelte Laute oder Sonderzeichen auftreten.
2. Im nächsten Schritt kannst du Audiomaterial nutzen, das dir die Aussprache noch einmal deutlicher macht. Wenn ein Muttersprachler spricht, hört sich das nämlich natürlich ein wenig anders an. Dazu eignen sich Audio-Sprachkurse, und wenn du bereits fortgeschritten bist, auch Hörbücher oder finnische Filme, Fernsehsendungen und Radio.
3. Wenn du deine Aussprache noch gezielter trainieren möchtest und im Schriftlichen bereits sicher bist, kannst du die Aufnahmefunktion deines Handys oder eines anderen Gerätes nutzen, um dich selbst zu überprüfen. Nutze dazu Hörbeispiele und sprich sie nach. Anschließend vergleiche beide Aufnahmen.
Vokabeltrainer: Wetter, Zahlen, Tage
FAQ: Finnisch lernen?
Ist Finnisch lernen schwer?
Finnisch ist definitiv nicht so einfach zu lernen, wie die anderen skandinavischen Sprachen. Dies liegt nicht nur an der komplexen Grammatik, denn im Gegensatz zu den vier Fällen, die wir aus dem Deutschen kennen, gibt es hier 15. Auch die Schreibweise der Wörter ist ein wenig komplizierter und man kann die Bedeutung von ihnen nicht unmittelbar erahnen. Was es allerdings wieder etwas leichter macht, ist die Tatsache, dass es keine Artikel oder Genus gibt – eine geschlechtslose Sprache sozusagen.
Wer also fit im Sprachenlernen und auf der Suche nach einer Herausforderung ist, der wird Spaß daran haben, Finnisch zu lernen. Für alle anderen, die etwas unkomplizierter einsteigen wollen, bietet es sich an Schwedisch zu lernen.
Finnisch oder Norwegisch lernen?
Finnisch und Norwegisch sind generell nur schwierig miteinander zu vergleichen. Während Finnisch ein paar Ähnlichkeiten mit osteuropäischen Sprachen hat, stammt Norwegisch vom Altnordischen ab und ist eine der drei festlandskandinavischen Sprachen.
Im direkten Verständnis ist das Norwegische daher ein wenig einfacher, da es näher an der deutschen Sprache ist. Das einzig etwas Kompliziertere ist hier, dass man zwischen den Standardvarietäten Bokmål und Nynorsk unterscheidet. Zwischen diesen beiden variieren einzelne Wörter und ein paar der Grammatikregeln. Außerdem gibt es kein “Hochnorwegisch”, es werden Dialekte gesprochen.
Vertieft Finnisch lernen
Dir gefällt die finnische Sprache und du hast Lust auf die Herausforderung weiter zu lernen? Dann haben wir ein paar Tipps für dich. Im Idealfall belegst du einen Sprachkurs, welcher dir dabei hilft die Grammatik Schritt für Schritt durchzugehen.
Finnisch lernen online oder per App
Möchtest du flexibel sein oder hast kein Angebot vor Ort, bieten sich auch Onlinekurse an. Angebote findest du zum Beispiel bei Berlitz, OBS! oder Nordika.
Babbel oder Duolingo bieten leider keine Finnisch-Sprachkurse an. Alternativ gibt es von mondly eine App zum Finnisch lernen und sprechen. Diese kannst du kostenlos nutzen, für mehr Features gibt es die Premium-Version für verschiedene Laufzeiten.
Bücher, Hörbücher & Audio-Sprachkurse
Für Selbstlerner gibt es natürlich auch Unterstützung in Form von Büchern, Hörbüchern oder Audio-Sprachkursen. Diese lassen sich flexibel und individuell einsetzen, je nachdem für welchen Anlass du lernen möchtest, auf welchem Niveau du bist oder wie intensiv du Finnisch lernen möchtest.
